Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Castellà. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Castellà. Mostrar tots els missatges

Gravació a l'escola Oriol Martorell

Els alumnes de 3r de  l'escola Pere Vila han anat a l'escola Oriol Martorell a gravar les cançons del projecte Junts d'aquest any.






















Han gravat la cançó que els ha enviat la seva escola amiga: Arroz con leche



I després la cançó que ells han enviat a Quito: Quan seré gran.

Margarideta, gravació de la cançó


Els alumnes de 2n de l'escola oriol Martorell han gravat diferents verssions de la margarideta perquè els nens i nenes de Quito la puguin aprendre.

Petit grup



Tot el grup acompanyat de piano

Gravació del conte El cerro chivo



Els alumnes de l'escola Sor Teresa Nuñez ens envien aquestes imatges i la gravació del seu conte: el cerro chivo 


Gravació del conte de El pajaro brujo

L'escola Taller Kinde ha gravat aquesta versió del conte del pajaro brujo.

És la versió segona del conte que tant ens va sorprendre. Quan ens la van enviar ens també ens varen explicar que la utilitzen per fer visible problemes de la societat: alcoholisme, masclisme, violència...


Gravacions de contes a l'escola 11 de octubre

Els alumnes de la Escuela 11 d'Octubre ens fan arribar les seves gravacions


El hombre i el ganado



Huagrayaya




La Sacharruna

El dragon de Banyolas

Els alumnes de l'escola Àngels Garriga han gravat el conte del Drag de Banyoles en castellà per compartir-lo amb l'escola Sor Teresa Nuñez de San Isidro de Uyachul i per poder-lo posar al CD del llibre que estem fent entre tots.

El pastor mentiroso

Els alumnes de l'escola Pere Vila han gravat el conte del Pastor Mentider en castellà per compartir-lo amb l'escola 11 de octubre de Catzuqui de Velasco i per poder-lo posar al CD del llibre que estem fent entre tots.

La ratita que barria la escalera

Els alumnes de l'escola El Carmel han gravat el conte de la rrateta que escombrava l'escaleta en castellà per compartir-lo amb l'escola 11 de octubre de Catzuqui de Velasco i per poder-lo posar al CD del llibre que estem fent entre tots.

La liebre i la tortuga

L'escola Font d'en Fargas han treballat el conte de La llebre i la tortuga, l'han traduit al castellà i l'han gravat per poder-lo compartir amb la escuela 11 d'octubre de Catzuqui de Velasco.

Garbancito

L'escola Oriol Martorell han treballat el conte d'En Cigronet, l'han traduit al castellà i l'han gravat per poder-lo compartir amb el Taller Kinde de San Enrique de Velasco.

Carta de presentació de l'escola Kinde Taller Cultural


Us deixem la carta que els nens i nenes de l'escola Kinde Taller Cultural van enviar als seus amics i amigues de l'escola Oriol Martorell!

Bones festes!

Les dejamos la carta que los niños y niñas de la escuela Kinde Taller Cultural le enviaron a sus amigos y amigas de la escuela Oriol Martorell

¡Felices Fiestas!

Cartes de presentació des de Quito



Una petita mostra de les cartes de presentació rebudes de les escoles de Quito!

¡Una pequeña muestra de las cartas de presentación recibidas de las escuelas de Quito!

Una escola a la zona d'Esmeraldas / Una escuela en la zona de Esmeraldas

Podeu veure algunes imatges d'una escola de la zona d'Esmeraldas, al Equador.

Podéis ver algunas imágenes de una escuela de la zona de Esmeraldas, en Ecuador.






Esperem que us agradi!

¡Esperamos que os guste!