Caserita
Esta es una canción utilizada en el trabajo diario del mercado. Cuando se va al mercado las vendedoras, para atraer a los clientes, les dicen palabras bonitas y los comparadores regatean los precios (piden rebaja) y también se pide la yapa (otro poco más). Siempre les ofrecen lo mejor, especialmente en los mercados tradicionales de nuestro país.
Aquesta cançó s’utilitza en el treball diari del mercat. Quan es va al mercat, les venedores per atreure als clients li diuen paraules boniques i els compradors negocien els preus. Demanen “yapa” que és un mica més de forma gratuïta. En els mercats tradicionals del nostre país sempre s’ofereix els aliments més bons. El mercat més important és el de Santa Clara. La vida del mercat és molt important, amb les paraules boniques la gent té ganes d’anar a comprar.
Cosas finas, caserita
Mote, chochos y arvejitas
No se vaya, que yapita
Le dare, yo mi bonita
Cosas finas, caserita
Mote, chochos y arvejitas
No se vaya, que yapita
Le dare, yo mi bonita
muy cara esta la vida,
procure economizar
y no se deje engañar
por esta longa bandida
que le quiere
a usted estafar
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada