Yumbo Kitu Kara
Esta canción utiliza la tonada propia de los Yumbos, que son danzantes ancestrales originarios de Cotocollao i que actualmente bailan en las fiestas de Corpus Cristi. Esta tonada es semejante a los latidos del corazón producidos por la caja, pingullo, sonidos de los mates y silbo con la mano. Hace algún tiempo atrás se dio valor nuevamente a los Yumbos, es por eso que para nosotros es muy importante, ya que forma parte de nuestra espiritualidad.
Aquesta cançó utilitza la melodia pròpia dels “Yumbos”, que son ballarins ancestrals originaris de Cotocallao que actualment ballen en les festes del Corpus Cristi, aquesta melodia es semblant al batecs del cor produïts per la caixa a més hi ha sons produïts per els “mates” i fets amb la ma. Fa temps enrere els Yumbos van rescatar el valor d’aquesta música. Per nosaltres és molt important ja que forma part de la nostra espiritualitat.
Venimos de atrás del tiempo
de la tierra del sol recto
estamos siendo y haciendo
corazonando y sintiendo.
Seguimos la vía del agua
su fluir, su claridad
somos pueblo kitu kara
forjando su identidad.
Luchamos porque la ciudad
que crece y se deshumaniza
no nos usurpen nuestros sueños
la esperanza, la sonrisa.
Heredamos de los tushus
su coraje, fuerza y alegría
con amor estamos luchando
por corazonar la vida.
somos Yumbos que danzamos
por cambiar la humanidad
nuestra lucha desde el poder
de la espiritualidad.
Danzamos por la madre tierra
para curar sus heridas
para que desde el corazón
podamos cambiar la vida.
Estamos siguiendo las huellas
que dejaron abuelas y abuelos
alto y libres como cóndores
estamos alzando el vuelo.
Estamos con niñas y niños
con ternura corazonando
una ecología del espíritu
con amor estamos sembrando.
Estamos luchando por
luz y color a la memoria
estamos desde nuestra palabra
escribiendo nuestra propia historia.
Somos pueblo kitu kara
que estamos corazonando
para continuar haciendo
para poder seguir siendo.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada